SEO is the process of increasing your websites value. When the value of your website is greater than your competition, your site will rank higher Googles results page. This leads to more leads/conversions/revenue.
Adjusting my websites meta tags is SEO. This is not true, just using a plugin or making edits on your website will not work alone. Off site backlinking is a valuable part of SEO.
SEO costs less than $200. If you are paying less than this, it is not valuable SEO.
Yes, you can do SEO yourself. However, proper SEO takes hours of dedicated work and monitoring. Most small businesses do not have this kinds of spare time. It is easier to hire a company like me.